9.9.04
toujours du versus ....
vs
but
Le maire de Bordeaux vient de prendre un arrêté interdisant les rassemblements d'individus pouvant troubler la tranquillité publique, ainsi que les regroupements de chiens. Applicable dès aujourd'hui - Par : MARIE-CLAUDE ARISTEGUI
Alain Juppé, maire de Bordeaux, vient de prendre un arrêté dit “ anti-bivouac ” selon lequel sont désormais interdits les rassemblements sur la chaussée publique d'individus susceptibles de troubler la tranquillité publique.
Cet arrêté municipal stipule que chaque année, du 1er décembre au 1er mars, et du 15 mai au 30 septembre, sont interdits “ toutes occupations abusives et prolongées dans le centre-ville bordelais, accompagnées ou non de sollicitations ou quêtes à l'égard des passants, lorsqu'elles sont de nature à entraver la libre circulation des personnes ou bien de porter atteinte à la tranquillité et au bon ordre public”. Est en outre interdite, dans la même période et les mêmes lieux, “la station assise ou allongée, lorsqu'elle constitue une entrave à la circulation des piétons.”
“ Est également interdite, dans la même période et dans les mêmes lieux, toute consommation de boissons alcoolisées dans les lieux publics en dehors... de ceux qui sont réservés à cet effet, tels les cafés, restaurants, aires de pique-nique aménagées. ”
vs
but
Le maire de Bordeaux vient de prendre un arrêté interdisant les rassemblements d'individus pouvant troubler la tranquillité publique, ainsi que les regroupements de chiens. Applicable dès aujourd'hui - Par : MARIE-CLAUDE ARISTEGUI
Alain Juppé, maire de Bordeaux, vient de prendre un arrêté dit “ anti-bivouac ” selon lequel sont désormais interdits les rassemblements sur la chaussée publique d'individus susceptibles de troubler la tranquillité publique.
Cet arrêté municipal stipule que chaque année, du 1er décembre au 1er mars, et du 15 mai au 30 septembre, sont interdits “ toutes occupations abusives et prolongées dans le centre-ville bordelais, accompagnées ou non de sollicitations ou quêtes à l'égard des passants, lorsqu'elles sont de nature à entraver la libre circulation des personnes ou bien de porter atteinte à la tranquillité et au bon ordre public”. Est en outre interdite, dans la même période et les mêmes lieux, “la station assise ou allongée, lorsqu'elle constitue une entrave à la circulation des piétons.”
“ Est également interdite, dans la même période et dans les mêmes lieux, toute consommation de boissons alcoolisées dans les lieux publics en dehors... de ceux qui sont réservés à cet effet, tels les cafés, restaurants, aires de pique-nique aménagées. ”